Introducción: La recuperación de la información (de aquí en adelante RI) puede definirse de forma resumida como el proceso de indexar y buscar documentos útiles en una colección respondiendo a necesidades del usuario (Baeza Yates, 1999). Por motivos fundados en el crecimiento de la información y documentos, como también en las necesidades del usuario y en los cambios de las propiedades documentales; hoy más que nunca no se debe obviar en su concepción a la modelización, clasificación y categorización de documentos, la construcción de arquitectura de sistemas e interfaces de usuario orientados a la visualización y filtrado de datos, y principalmente la participación de los lenguajes documentales derivados de XML.Fil: Vuotto, Andrés. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades. Departamento de Ciencia de la Informacion; Argentina.Fil: Fernández, Gladys Vanesa. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades. Departamento de Ciencia de la Informacion; Argentina.