Descripción:
En 2013, editorial Calibroscopio publica el libro Quien soy. El libro propone una
relectura de la Historia reciente argentina a partir de la ficcionalización de los testimonios de nietos recuperados. El lector implícito de los textos es el niño, definido en los distintos paratextos que acompañan los cuentos (prólogo, póslogo, narraciones en las que los escritores exponen su trabajo con los testimonios y el encuentro con los nietos). El libro propone una temática que llamaríamos “difícil” y atípica dentro del universo de la literatura infantil, y entrelaza la idea de testimonio y ficción, y en consecuencia establece
una estrecha relación entre memoria y literatura. Los cuatro cuentos que lo componen
pertenecen a escritores e ilustradores destacados dentro del canon literario infantil. Todo
esto convierte al libro en una publicación relevante a nivel sociocultural. El trabajo que
desarrollamos analiza la relación entre memoria (testimonio), ficción (literatura) e historia
(recuperación de un momento socio político desde el lenguaje) que propone el texto, y la
representación de infancia que se desprende de esa lectura. Por otro lado, nos
preguntamos respecto del valor del relato oral convertido en texto escrito; los cuentos,
escritos en primera persona, parecen recuperar una voz infantil (en la mayoría de los
casos) que se encontraba ausente en la Historia y en la Literatura. Esas voces muestran el
vaivén entre Quien soy y ¿Quién soy?, vaivén que se teje entre la memoria y la ficción,
entre el olvido y la historia.