Tabla de contenidos: PRÓLOGO ESCRIBIR Y LEER. LEER Y ESCRIBIR. UN ENCUENTRO CON PUIG I. INTRODUCCIÓN LA LITERATURA DESPUÉS DEL CINE TRADUCCIONES Fronteras espaciales / fronteras lingüísticas ADAPTACIONES II. LA CUESTIÓN GENÉRICA GUIONES III. LOS TEXTOS 1959. EL DEBUT VERANO ENTRE PAREDES 1960. LA VUELTA A CASA. LA TAJADA 1965. CÓMO ENTRAR Y SALIR DE LA LITERATURA LA TRAICIÓN DE RITA HAYWORTH Cuéntame tu vida. Cuéntame una película Una voz que no para de hablar Mi película favorita Un lenguaje vaciado 1969 - 1970. ESCRIBIR DESDE AFUERA BYE-BYE BABILONIA Yo, acá Como si. La traducción 1978. EL CAMINO HACIA EL LÍMITE RECUERDO DE TIJUANA 1985. ENTRE LA LITERATURA Y EL CINE: LA MARCA DE LA ESCRITURA LA CARA DEL VILLANO 1988. LA DESPEDIDA CAE LA NOCHE TROPICAL Historias para el diván Cine en video Sexo sin amor IV. CONCLUSIONES CÓMO CERRAR LO ABIERTO NOTAS BIBLIOGRAFÍA