La literatura para niños y adolescentes se construye entre el mercado editorial, el autor y el lector. En los últimos años, ha crecido y engordado como una señora obesa. Y no todo lo que come es bueno, sobretodo si de libros ilustrados se trata. Sin embargo, en la misma mesa servida y repleta de libros que repiten una estructura prefabricada y facilona, aparecen los textos (y las texturas) de Istvansch. Istvansch, apócope de Istvan Schritter, es un ilustrador, diseñador y escritor madrileño, santafecino por adopción, que forma parte del coto de autores más relevantes que publica actualmente en Argentina y en el mundo. Entre las muchísimas particularidades que podemos observar en su obra, la primera que debemos establecer es que, como expresa el título de nuestra ponencia, corta y pega. Istvansch dibuja “con la tijera y el papel” (2005, 24), recorta papelitos y los superpone formando dibujos muy complejos. Esta técnica no es usual y vuelve su obra un objeto extraño que circula por los anaqueles de las secciones infantiles de las librerías.