La edición que aquí se ofrece es la primera versión al castellano de las leyes de los burgundios, que responde a una de las líneas de trabajo que lleva adelante el Grupo de Investigación y Estudios Medievales referida a la traducción de fuentes de la Edad Media y, en particular, la edición de las leyes romano-germánicas